Wednesday, January 22, 2014

My First Hindi Phrases - A Great Starting Place

I went to India knowing how to say, How are you? What is your name? and how to count to 10 in Hindi. While there I picked up a few more words and phrases. English was spoken almost everywhere and I was not trying to learn Hindi at the time so language learning was not a major goal of the trip. The trip was actually an art class through the University of Wyoming, if you would like to my artwork in response to my India travels, be sure to check out my art blog.
see more about

Even though this trip did not focus on the language, here is a list of the words and phrases Ilearned while in India.
Found this little guy crawling around the Bishnapur Temples
in West Bengal, India

Chalo
let’s go!

Thik hai
ok

Aap Kaise Hain?
how are you

Main Thik Hoon, shukriya*
I am fine, thanks

Mujhe aapka desh bahut pasand hai.
I like your country very much.

*Chinto
Chinta mat karo
Don’t Worry

Alvida
Goodbye

Shubh Rhatree
Good night (literally, I’m going to bed)

Nahin…bus
stop…enough

Ek, do, teen, char, panch, sath, aath, nou, dus
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

Kahan hai…?
Where is…?

Aap ka naam kya hai?
What is your name?

Mera naam Felicia hia
my name is Felicia

For those of you interested in learning a language, Hindi or any ohter, I would suggest starting with this or a similar list of phrases. Memorize these phrases. Once you get them move on to some more. Eventually you will find more vocabulary and be able to start having basic conversations with people.

*While in India I quickly learned that shukriya is not Hindi but Urdu. I have since learned more about Urdu…But I will post on Urdu later

Sunday, January 19, 2014

The Last Night Meme from Sunday Stealing

I found this meme* at SundayStealing.blogspot.com and thought that last night would be fun for me to write about especially since it surely applies to my Hindi learning.
Dancing at Diwali night with some of the guys from cricket.

Haan, mujhe memes bahut pasand hai kyunki main thoda thoda nerd hoon.

Did anyone call you last night? Naa, but I did have a couple Hindi text conversations with friends.

How late were you on the computer last night? Shayad, midnight…I was actually on three super nerdy and great Hindi facebook pages. 1) Learn Hindi 2) Learn Hindi with Bharti  and 3) Learn Urdu

...aur Urdu kya hai?! I suppose the only people who can read the question already know the answer...mugar chalta hai...

If you are curious to know more about Urdu I will be posting more on the language here soon as it is looking like it will be the next language I tackle...

What did you have to eat last night? Main ek scone flavor ka pumpkin spice khati thi aur ek Hot Snow piti thi. Do bahut swad the. A Hot Snow is a white chocolate drink with almond milk.

Did you watch any good TV shows or movies last night? Haan, Main meri pati sath Dexter dhekte hain

Did any news items stand out to you last night? Kuch nahin…

Any regrets from last night? Haan, I didn't speak one of the specific Hindi sentences I had perfectly constructed in my head...lol I was kinda being hassled a little bit (but not much compared to the guys) and I was teasing one of the guys...Teasing is something that the guys do a lot. I think Indians just like to tease new people (old people and girls). It's some sort of bonding... Anyways, I wanted to tell my friend Rajeesh**, who is known for speaking very fast that he was speaking too fast. "Raj, Raj, sach batao, tum bahut jalde bolta ho. pata nahin kyu tum bol. Hum samajte nahin hain."

I constructed the sentences in my head just a bit too late and missed the chance...Chalta hai...next time.

Did you go out last night? After playing cricket, I went out for chai with the guys. Yesterday, both while playing cricket and at the coffee shop I was able to pick up more of the Hindi conversations than ever before. It was pretty cool.

Oh, and I actually played decent cricket, not great but better than usual, except I couldn't field for anything...I think I will write another post on my cricket learning.

What was the weather like last night? It was surprisingly nice. Maybe 30 F and only light wind.

What was the last thing you said last night? Goodnight, I love you.

What time did you go to bed last night? Shayad ek (1) ya do (2) baje

Phir se dhanyavaad doston!! Thanks again for joining me on my blog all about learning Hindi. 

* I did edit the questions just a bit.
** Raj is not the real name but if you figure out who you are and want your real name or would prefer a different pseudonym let me know yaar...
 

Thursday, January 16, 2014

Common Hindi Verbs Thought of on the Fly

Here are the first verbs that came to mind when I began my list. And here is a practice sentence where you can fill in the black with the appropriate verb.

Main ______ chahati/a hoon

Main - I
Chahana - to want
Chahati/a - I want (i-feminine, a-masculine)
Hoon - am

Main khaana chahati hoon - I want to eat (said by a female)
 
Campaign Posters in Sanchi, Madhya Pradesh, India














Chahana              To want                      

Khaana                To eat

Hasna                  To laugh

Pina                     To drink

Karna                  To do

Pyar karna           To love

Banana                To do/to make

Khelna                 To play

Likhna                 To Write

Pardna                 To read/to study

Natchna               To dance

Sona                    To sleep

Bolna                  To speak

You can aslo see my India inspired artwork on my art blog at FeliciaFollum.Blogspot.com or on my
Facebook page.

Please feel free to practice in the comments.

Thursday, January 9, 2014

Listening Practice Playlist

I am not going to go into detail in this post about the importance of listening practice as I am sure you are aware of why any language learner needs this specific practice.

Great Playlist with Hindi-Urdu speakers



Some other great listening resources include Bollywood songs and movies as well as spending time with native Hindi speakers.

What are your favorite listening resources?

Saturday, December 28, 2013

HindiPod101 Review

For those of you who have been asking for some various language learning online resources one of the first ones that comes to mind is langauagePod101.

HindiPod101 was not my favorite but the LanguagePods overall are pretty good. There are a lot of options and ways to utilize this resource. I believe this post will help you learn from my mistakes more than anything .

I would rate my experience with HindiPod101 at a 2 out of 5 starts but I think that is because I didn't use it in the most efficient way.

I subscribed to the free Premium month long subscription of HindiPod101 early on. There is a great vocab list and there are some excellent listening practice sections but I was unable to get the most from them early on.

However, I would suggest waiting a while longer until you have a decent grasp on the language especially if you are just going to use it for the free trial month. To make the most out of your free month I would wait until you know the alternate alphabet (if there is one) and can use at least the intermediate to advanced lessons with success. This will also make the beginning ones more valuable as listening practice and review.

The beginner lessons are really good but I think they would have been more valuable as review and ways to ingrain words into my memory. You can learn the beginner sections on your own and from other resources such as Mango, Pimsleur, and I am assuming Rosetta Stone.

Pros
HindiPod Premium does have some great features such as 2000 core word lists, Pod Casts, great phone app, listening lessons (which are amazing and include a script in English and the language), cultural lessons, emails (though they come for free too), and more great and unique features. 

Cons
My criticism of the word list is that many seem very obscure even though they are said to be the top 2000 used words. Also many of the words are simply the English word pronounced a bit differently and in Hindi script. Though I am sure these are useful and more colloquial than their actual Hindi translation (and these words have tripped me up while trying to read I couldn't figure out kap was cup one time), I am not convinced the 2000 word list is the biggest strength of HindiPod. The premium subscription is also quite expensive at $24 per month.

The LanguagePods have great potential but I would say my experience was not so great. I would love to hear from someone who did use their perspective LangaugePod101 a few months into their language learning experience. I am at 6 months studying the language and am considering purchasing a month-long subscription in the near future. I will tell you how it goes if I do. I am also starting to use the app and will let you now how it is.

Wednesday, December 25, 2013

Hindi Bible for Christmas


Well I have officially received my Hindi Bible for Christmas!!!

I had my husband pick a verse to hear in Hindi.

He picked the common 2 Corinthians 5:17 (If you are unfamiliar with the Bible and want to read the Hindi in the photo, look for the number 17. It is the text following that which I'm talking bout.)

"Therefore if anyone is is in Christ, he is a new creation. The old has passed away; behold, the new has come."

I am proud to say that I was able to read through the verse, unsure about several words. 

"ma - si - ha," I was stuck on this new word for a good amount of time. 

As I read, my husband pointed out that I should take some time and listen to what I was saying with a couple of the words as I sounded out.

"ma - si - ha" I repeated....oh, Messiah! That's cool.

It was neat that he was able to understand some of the words even though I was oblivious to the sounds I was making.

Conquering the New Testament is a beast I am ready and (well not so much ready as I am) excited to take on this new task of learning Hindi while reading.




Friday, December 20, 2013

Chatting with South Indians

Though my South Indian friends claim to not know Hindi, they really do. I know not all Indians know hindi. I also know many can speak, read, and understand a good amount. Mere accha dost, Ananth** is one example of someone who knows Hindi but does not claim to know it because he doesn’t use it.

Which languages people use when and why is a complex and interesting conversation, but that's for another day.

Check out Ananth’s and my text conversation from a while back as well.

Me: aap aur aapke parivaar ko Diwali ki bahut bahut hardik mangalmay shubhkamanaye (Happy Diwali)
A: Aww Dhanyavaad FF ☺ ☺ ☺ bhagvan ki krupa se aap ke parivar mein bhi such aur shanty

This is where it gets interesting.

Me: tum kya kar rahe haon?
A: just eating
Me: main bhi, actually, main abhi channa masala aur chaval kha rahi hoon…dhanyavaad mera dost for introducing me
A: Cool ☺ its funny u r having Indian lunch and I ate scrambled eggs n toast
Me: aur tum English bol rahe ho aur main hindi bol rahi hoon ☺
A: Lol yes
Me: hehe Aapka din kaise ho?
A: It’s alright…

I am aware that many Indians don't often text in Hindi so it is a bit awkward for them but so many have been great sports about helping me out...Thanks Ananth**

**You know who you are...but no one else does because I changed your name to the name you chose. Miss you yaar.

India inspired Valentines Day cards